RAGNARÖK ONLINE Site officiel : www.ragnarokeurope.com
Many issues "Character Selection" (Page 1) / <img src="https://www.gravity-gateway.com/images/gtb/gtb_flag_it.jpg" alt="">Italian Community / BattleSpace Forum

#1 2015-01-11 23:15:01

etms51
Member
Registered: 2015-01-11
Posts: 2

Many issues "Character Selection"

Description: When i log into the first time in this game, a part of this game is translated into italian while the other part is translated into different language.
For example, When i want to select an avatar there is a phrase called as "Character Select" isn't translated into italian, under these there are four steps and these are into english language.
I click on the "Select" button for go to the next step, here I enter the my nickname, i must choose ad universe, here the game don't convert the letter "Alpha, Beta, Gamma, or random.
When i click on the "Next" button, the game shows a series of captains. If i select each captain, i found more english/spanish translation instead of italian language. (Video 1, from 0:00 until to end video)

Step by Step:
1)I log into my account
2)The game shows the first time to choose an avatar,
3)Here there is a title where the text isn't translated into italian language
4)Under this game there are many step into english language instead of itlaian
5)I click on the "Select" button for go to the next step, here I enter the my nickname, i must choose ad universe, here the game don't convert the letter "Alpha, Beta, Gamma, or random.
6)When i click on the "Next" button, the game shows a series of captains. If i select each captain, i found more english/spanish translation instead of italian language. (Video 1, from 0:00 until to end video)

Missing translation: "Character Select"
Italian translation: "Seleziona personaggio"

Missing translation: "Image selection"
Italian translation: "Selezion immagine"

Missing translation: "Enter name"
My italian language: "Inserisci nome"

Missing translation: "Enter commander"
My italian language: "Inserisci comandante"

Missing translation: "Confirm"
My italian language: "Conferma"

Bug: "the game doesn't convert correctly the word "Alpha, Beta, Delta, Gamma" (*)
(*)PS: The video is 0:57s

Browser: Google Chrome v. 39.0.2171.95 m
Flash player version: WIN 16,0,0,235,
OS:Windows 8.1 Pro
Size Monitor:1366x768
Monitor: AMD Radeon HD 7670
Language: italian

Video:
Video 1 => http://youtu.be/nekULSbvoUk

Please fix these missing translation or others languages, if i select the game into italian language

Offline

Board footer

Powered by FluxBB